U noæima kada ne bi zvali ljude, mogla bih nositi èaj i štrudlu u Drescherovu radnu sobu i "zaèiniti" malo èaj kako bi se Horst i Hedda umorili i ranije otišli na spavanje, i ja bih mogla ostati sama u radnoj sobi da poèistim.
E le sere in cui non hanno ospiti, potrei servire tè e strudel nello studio di Drescher e mettere un po' di schnapps nel tè, per far venire sonno a Horst e Hedda e mandarli a letto presto. Dopo di che io resterei da sola nello studio a riordinare.
A ovde ne sme ostati sama, pa...
E lei non può stare qui da sola, quindi...
A pošto ne voliš maèke, stvarno æeš ostati sama ako ne naðeš nekoga.
Inoltre, so che non sei una tipa da gatti... Quindi rimarrai sola se non trovi qualcuno.
Trenutno sam vrlo osetljiva i ne verujem da bih trebala ostati sama.
No, no! Mi sento molto fragile, è meglio che non rimanga da sola. Lei è pazza!
Kada smo bili zarobljeni u Downing Streetu, nisi se bojala ni vanzemaljaca ni rata, nego da æe tvoja majka ostati sama.
Eravamo intrappolati a Downing Street, e a farti paura non erano gli alieni, non era la guerra, era il pensiero di lasciare sola tua madre.
A kad mene više ne bude, ona æe ostati sama.
E quando saro' andato, lei sarà sola.
Još malo seksa, a onda æe ostati sama u kuæi sa svojim majmunom.
Così batte ancora un po' il marciapiede. Poi niente, sta lì a casa sua con la sua scimmia.
Neces ostati sama na noc tvoje velike pobede.
Non ti permetterò di festeggiare a casa da sola.
Ne želim više ovdje živjeti, a ti ne želiš ostati sama.
Io non voglio vivere qui, e tu non starai qui da sola.
Vrata neæe ostati sama od sebe otvorena.
Quella porta non resterà aperta da sola.
Možeš ostati sama na "izboru momka 2007-me"?
Riesci a continuare la "Caccia ai ragazzi 2007" da sola?
Dorota ne može ostati sama sa Jirgenom.
Non vogliamo che Dorthe rimanga sola con Jorgen, vero?
Da, i ja sam razočarana zbog toga i generalno se baš ne radujem večeri u celini, ali pomisao da ću možda ostati sama do kraja života plaši podjednako i moju majku i mene.
Già, sono seccata che tu sia arrivato in anticipo... e non sono entuasiasta della serata in generale, ma il pensiero di restare sola per il resto della mia vita... terrorizza sia me che mia madre.
Znaš, ja mogu ostati sama nekoliko tjedana.
Sai che posso cavarmela per un paio di settimane.
Ja ću otići, i tvoja sestra, a ti ćeš ostati sama u ovome.
Se me ne vado, tua sorella se ne va e tu rimani incastrata qui, da sola.
Uostalom, ne želiš ostati sama svoj cijeli život.
Inoltre, non vorrai essere single per tutta la tua vita.
Misli da æeš zauvek ostati sama.
Pensa che sarai da sola per sempre.
Nije ti vrac trebao reci da si bila prestravljena ostati sama sa mnom.
Non serviva un indovino per capire che temevi di star sola con me.
Prije godinu dana sam smatrala da æu zauvijek ostati sama.
Un anno fa... pensavo che sarei rimasta sola per sempre.
Ti si jedina koja nešto radi. Ti æeš zaraðivati novac dok ne doðu mlaðe i lepše devojke, jer æe on onda da te 'šutne', pa æeš ostati sama na ulici.
Tu fai tutto il lavoro e lui si becca i soldi, poi arrivera' una ragazza piu' giovane e piu' carina e lui ti buttera' fuori, cosi' ti ritroverai a battere i marciapiedi.
Umro je znajuæi da vam majka neæe ostati sama.
Mori' sapendo che vostra madre non sarebbe stata sola.
Mogu li nakratko ostati sama s njim?
Le andrebbe bene se stessi da sola con lui per un paio di minuti?
Ljudska vrsta æe ostati sama na puèini dok oèajnièki traži neku stenu da se pridrži dok dolazi do daha.
L'umanità sarà alla deriva alla ricerca disperata di una roccia a cui aggrapparsi mentre riprende fiato.
Još jednom me slaži i odlazim, a ti æeš ostati sama.
Mi menta ancora e me ne andrò. Rimarrà sola.
Ako je tvoja kazna zatvor, ili gore, ona æe ostati sama bez primanja.
Se ti mettono in prigione, o peggio, beh, sarebbe completamente sola, senza mezzi di sostentamento.
Rekao je, ako ikada kažem nekome... ako kažem tebi... da æu ostati sama.
Disse che se l'avessi mai detto a qualcuno... a te... sarei rimasta da sola.
To je još jedna od tvojih pogrešnih procena zato što æemo se Bil i ja venèati, pa æeš ti ostati sama, sveže razvedena i sa mnogo tužbi, a mi æemo biti uzorni par seksualnih terapeuta.
Beh, sbagli anche in questo, perché io e Bill... ci stiamo per sposare, mentre tu rimarrai per conto tuo. Appena divorziata e sommersa da cause legali, noi saremo la coppia emblema della terapia sessuale.
I jadna teta Agata æe ostati sama.
E la povera zia Agata stara' tutta sola.
Pa neæu ni ja ostati sama..
Beh, non rimango qui da sola, quindi...
1.9933030605316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non deve rimanere sola in quella stanza. 